TRADUCTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

viernes, 30 de marzo de 2012

¿Hacemos palomitas? - In Time


Ficha Técnica

Título: In Time
Título original:
In Time
Año: 2011
Duración: 109 minutos.
País: USA 
Productora:  New Regency Pictures
Director:  Andrew Niccol
Guión:
Andrew Niccol
Género: Ciencia-ficción, Suspense


martes, 27 de marzo de 2012

La Torre Oscura: El pistolero




  • Autor:  Stephen King
  • ISBN: 978-84-0133-6355 
  • Editorial Plaza & Janes
  • Año: 2007
  • 304 págs
  • La Torre Oscura #1
  • Precio: 18€


«El hombre de negro huía a través del desierto y el pistolero iba en pos de él.» Esta frase da inicio a una fantasía épica en siete tomos, «La Torre Oscura», que ya se ha convertido en un clásico del género. 
En un mundo extrañamente parecido al nuestro, Roland Deschain de Gilead persigue a su enemigo, el hombre de negro. Roland, solitario, quizá maldito, conoce a Jake, un chico de Nueva York pero de otro tiempo, y ambos unen sus destinos. Ante ellos están las montañas. Y mucho más allá, la Torre Oscura...


lunes, 26 de marzo de 2012

♪ ♫ PLAYBACK ♫ ♪

Ando un poco pachuchilla, así que he elegido unas canciones tranquilitas que muchos recordaréis de hace unos cuantos añitos.

Al final de la entrada tenéis el reproductor de música, junto con  información, vídeos y canciones de algunos de los artistas que componen la lista. ¡Disfrutadlo!


sábado, 24 de marzo de 2012

¡Premio!

De la mano de 

jueves, 22 de marzo de 2012

Viernes 29

Julya se quitó los tacones en cuanto llegó a casa y empezó a subir las escaleras sin hacer el menor ruido. Todo estaba a oscuras y en silencio. De repente se escuchó un resbalón y un tropiezo sordo.
—¡Shhh! —protestó July—. No queremos que nadie nos oiga.
—Lo siento…
La chica le cogió la mano y fueron subiendo pasito a pasito sin hacer ruido. Una vez arriba se metieron en el vestidor, cerraron la puerta y encendieron la luz.
—¿Qué hacemos aquí? —preguntó Alex con una sonrisa.
—Tengo que quitarme este vestido y cambiarme —dijo July mientras abría el armario, dándole la espalda.
—En eso puedo ayudarte.
La calidez de sus palabras acarició su nuca. Alex enroscó los brazos en torno a su cintura y la atrajo hacia él, inclinó la cabeza y deslizó los labios por su cuello, dibujando dulces besos en su piel. July se estremeció y sintió cómo el vello de los brazos se le erizaba.
—Aquí no. Tenemos que irnos, ¿recuerdas? —le reprochó, pero sonó muy poco convincente—. Vamos, ayúdame con la cremallera.
Alex sonrió con picardía. Cogió uno de los extremos de la cinta que rodeaba su cintura y tiró hasta deshacer el lazo rosa. Luego, con dedos hábiles, bajó la cremallera, dejando al descubierto su espalda. July dejó caer el vestido y este se deslizó hasta el suelo con la misma delicadeza que una flor de cerezo. Se dio la vuelta y con una sonrisa se abrazó a él.
—Este conjunto es nuevo —comentó Alex, deslizando las yemas de los dedos por su columna. Al final July levantó la cabeza, se puso de puntillas y le besó. Él apoyó las manos en sus caderas, atrayéndola, y ella le rodeó el cuello con los brazos. Se separaron un breve momento para recobrar el aliento. July se arrimó a su oído y…

Abrió los ojos de par en par. Estaba asustada y con el corazón en un puño. Miró en todas direcciones, el despertador continuaba pitando. July corrió a levantarse y lo apagó. Luego se volvió a tumbar sobre las sábanas deshechas. Dejó una mano sobre la frente sudorosa y con la otra se frotó los ojos. Lentamente los latidos regresaron a la normalidad.
—Buff —resopló y clavó la mirada en el techo—. Va a ser imposible quitármelo de la cabeza…
Estoy perdida. Cerró los ojos de nuevo.
—¿Y qué narices hacía con un vestido rosa?

miércoles, 21 de marzo de 2012

Relato 2 - SE ACABARON LAS LÁGRIMAS

Una pequeña mota de luz danzaba ante sus ojos. Se iluminaba y al instante desaparecía, para luego regresar. Marta tardó un momento en comprender que esa luz era su móvil, que se encendía y vibraba cada dos segundos: era el despertador. La chica parpadeó un par de veces, sentía los ojos hinchados y pesados. A su alrededor todo era silencioso y amenazador; no se sentía segura ni en su propia habitación. Se incorporó con lentitud, entrecerrando los ojos. Cogió el móvil y pulsó un botón para detenerlo.

Se sentía muy somnolienta, había despertado tan cansada como se había acostado. Con un suspiro apoyó los pies sobre el suelo; sintió un escalofrío. Alcanzó un jersey que había tirado sobre la cama y se lo puso, a continuación se embutió los pantalones que utilizaba los días de hacer deporte.



martes, 20 de marzo de 2012

La evolución de Calpurnia Tate




  • Autor: Jackqueline Kelly
  • ISBN: 978-84-9283-3153
  • Editorial rocabolsillo
  • Año: 2011
  • 272 pags.
  • Calpurnia Tate #1
  • Precio: 7.95€

Calpurnia, Callie Vee, es una niña que vive en un pueblo de Texas. A pesar de que su madre insiste en que aprenda a tocar el piano, coser y cocinar, ella está más interesada en lo que ocurre tras la puerta cerrada de la biblioteca, o en el laboratorio de su abuelo. Poco a poco irá ganándose a este señor un tanto huraño y empezará a colaborar con él en sus observaciones del medio natural, aprenderá quién es Darwin, qué son las especies y las subespecies y también lo idiotas que se vuelven los hermanos mayores cuando se enamoran.


lunes, 19 de marzo de 2012

♪ ♫ PLAYBACK ♫ ♪

Al final de la entrada tenéis el reproductor de música, junto con  información, vídeos y canciones de algunos de los artistas que componen la lista. ¡Disfrutadlo!


♪ ♫ PLAYBACK ♫ ♪

¡Así es! Este es el nombre que he elegido para mi nueva sección. 

♪ ♫ PLAYBACK ♫ ♪

Y por supuesto, en ella hablaré de ¡music! (obvio ^^U)

Os comento en qué consiste: he instalado en el blog un programa que reproduce la lista de canciones que he diseñado. ¡Una pequeña batidora! Todo ello para  entreteneros y hacer más placentera vuestra visita por La Habitación Azul
Cada lunes cambiaré la lista de reproducción para que no os aburráis y colgaré una entrada con vídeos e información de los grupos que componen esa lista.

Sé que muchos otros blogs ya tienen secciones muy parecidas, pero creo que con mi toque ¡lograré hacerla única!  
Por supuesto, si a alguien no le gustan las canciones, siempre puede apagar los altavoces =^^=.
¿Qué os parece la idea?

Saludos ;)

sábado, 17 de marzo de 2012

¿Hacemos palomitas? - La red social


Ficha Técnica

Título: La red social
Título original:
the social network
Año: 2010
Duración: 120 minutos.
País: USA 
Productora:  Columbia Pictures, Relativity Media
Director:  David Fincher
Guión:
Ben Mezrich, Aaron Sorkin.
Género: Drama


viernes, 16 de marzo de 2012

Jueves - 28

Por la tarde, Julya quedó con sus amigas para ver una película que sólo estrenaban aquel día en el centro de la ciudad. Se trataba de una animación japonesa, ¡no podían perdersela!
El trayecto en metro fue tranquilo, Sam y Jul charlaron de las pocas novedades -aunque ella se abstuvo de comentar nada referente a Alex, ya que había comprobado que era un tema tabú desde hacía meses-. Sharon parecía algo más animada que de costumbre, tal vez porque iban a ver algo diferente... o tal vez por nada en particular. Se había convertido en misión imposible saber qué pensaba, y también se habían cansado de intentar comprenderla; si no se dejaba conocer, no iban a obligarla a hacerlo.

jueves, 15 de marzo de 2012

Varios asuntos...

El tema principal de la entrada de hoy son mis examenes finales. Como están al caer, voy a poner en pausa las dos historias que estoy publicando. 
Si aún me queda algún lector de "Entre la Tierra y el Infierno", ya se habrá percatado de que este lunes no ha habido nuevo capítulo (precisamente por los numerosos examenes y trabajos que tengo).
Mañana colgaré la última entrada que tengo prevista de "El Diario de Julya" que coincide con el final del capítulo cuatro.
No sé cuándo las retomaré (sobretodo la de los demonios, que es la menos popular U_U), pero quiero al menos terminar la de Julya, que sólo queda el capítulo 5 (aunque creo que será el más largo... ^^U)

El resto de entradas (reseñas de libros y películas, concursos...) las seguiré colgando porque no tienen demasiado trabajo y me llevan poco tiempo, aunque voy a cambiar el orden en algunas de ellas y las veréis publicadas días de la semana diferentes a los de ahora.

Segundo punto: voy a abrir una sección de... ¡música! Desde hace mucho tiempo le estoy dando vueltas y (creo) que ya sé cómo llevarlo a cabo. Con suerte, ¡el lunes podréis ver la primera entrega! Aunque mi mayor problema es que aún no sé ni cómo llamarla jejeje ^^U

Por último, darle las gracias a Ylenia por la preciosa cabecera que ha hecho para mi blog. ¡Gracias, gracias y miles de gracias!


Gracias por vuestra comprensión y compañía. ¡Siempre da gusto leer vuestros comentarios!
¡Nos leemos mañana!

Saludos ;)

martes, 13 de marzo de 2012

Oscuros




  • Autor: Lauren Kate
  • ISBN: 978-84-8441-5992
  • Editorial Montena
  • Año: 2012
  • 496 pags
  • Oscuros #1
  • Precio: 16.95€

     

    Helstone, Inglaterra, 1854. Es noche oscura y dos jóvenes conversan en una remota casa de campo. Se sienten irresistiblemente atraídos el uno por el otro, pero él insiste en que no pueden estar juntos. Ella ignora sus advertencias y se arroja a sus brazos. Cuando se besan, una furiosa llamarada lo inunda todo… 
    Así empieza Ángeles Caídos, pero el origen de esta historia se remonta, en realidad, a miles de años atrás... Cuenta la leyenda que cuando Lucifer se rebeló contra Dios, dando paso a una cruenta guerra en el cielo, dos ángeles rechazaron posicionarse. Se llamaban Daniel y Lucinda, y en lugar de escoger entre el bien y el mal, eligieron el amor, o lo que es lo mismo: se escogieron el uno al otro. Por ello, fueron doblemente castigados: Daniel tendría que pasar el resto de la eternidad vagando por la Tierra como ser inmortal, y Lucinda se reencarnaría una y otra vez sin recordar jamás su identidad. Su historia de amor estaba condenada a acabar en tragedia, porque a lo largo del tiempo, cada vez que Daniel le revelara a Luce –en cualquiera de sus distintas vidas– su verdadera identidad, ella moriría en el acto.


    domingo, 11 de marzo de 2012

    ¡Premio!

    En el blog Crónicas Literarias me he encontrado una sorpresa: Escritora me ha otorgado un premio, que consiste en una serie de  preguntillas (imagino que para conocernos mejor =^^=) 

    1. ¿Cuál es tu comida favorita?
    Me gusta mucho la comida italiana (lo que daría por unos spaguettis ahora T^T) Pero tengo un plato preferido: ¡las croquetas de mi abuela! A nadie más le han salido jamás tan buenas =D

    viernes, 9 de marzo de 2012

    Miércoles - 27

    Primera semana de examenes. Julya apenas había prestado atención a sus amigos ni al ordenador. Se había limitado a hincar los codos, rodeada de apuntes y mordisqueando las tapas de los fluorescentes. Pero tener que empollar durante horas, no había evitado que maquinara un inofensivo plan que llevaría a cabo al día siguiente: se encontraría con todos sus compañeros, incluído Alex, así que se vestiría y maquillaría para ir despampanante; quería darle celos, envidia, que lamentara haber desperdiciado la oportunidad de tener algo con ella.
    No quería admitirlo, pero le daba rabia que el chico la hubiera escogido como rollito de un fin de semana, cuando era evidente que ella buscaba algo mucho más duradero.

    A la mañana siguiente, sus tacones retumbaron por el pasillo. Cada paso provocaba que un par de chicos se giraran para mirarla, lo cual obligaba al resto del grupo a fijarse también en ella.
    Para evitar buscar a Alexander con la mirada, y que su plan se fuera al traste, decidió dejar que él la guiara hasta donde se encontraba; en ocasiones era tan escandaloso, que era imposible no saber dónde estaba.
    Julya sacó su móvil e hizo que estaba escribiendo un mensaje. Entonces escuchó una carcajada.
    ¡Te tengo!, pensó al mismo tiempo que una sonrisa se dibujaba en sus labios. Se dirigió a la fuente de las risas y, como si tal cosa, se paró frente a Jenny y a Alex.
    Les saludó con su habitual encanto y, cuando hablaba, era todo sonrisas. Pero sus ojos no perdieron ni un sólo detalle del chico, quien la miró de arriba abajo en más de una ocasión. ¡Ja! ¿Cuántas radiografías piensas hacer? Aunque desgraciadamente, no supo qué pensamientos pasaron por la mente de Alex.
    Al poco llegaron Nathan y Andy, así que Julya se despidió y entró en la clase junto a sus amigos.
    —¡Qué guapa estás! —comentó Nathan con una sonrisa.
    —¡Lo sé! —dijo ella en un tono cómplice. Al instante, su amigo miró de reojo al final de la clase, donde se había sentado Alexander.
    —¿Es para darle cerlos?
    —¡Sí! No se te escapa ni una, ¿eh?
    —¡Ya tu sábe!
    Y rieron a carcajadas. Cualquiera diría que en poco menos de cinco minutos iban a empezar uno de los difíciles examenes finales.

    jueves, 8 de marzo de 2012

    Relato 3 - PAPELES MOJADOS

    —Mañana... —pensó, paseando la mirada por el horizonte, perdido en la profundidad del mar.

    Era un día tan ansiado, tan esperado... Abandonaría la miseria que ahogaba África y partiría a una nueva tierra. Allí encontraría la solución a todos sus problemas; por fin terminarían el hambre y las penurias.

    Karim no tenía familia, trabajo ni dinero. Nada que perder y mucho por lo que luchar: un futuro. Su futuro en las doradas orillas de España.

    La península ibérica quedaba separada del norte de Marruecos por tan sólo quince kilómetros; tan cerca y a la vez tan lejos... En el estrecho de Gibraltar se unían las corrientes marítimas del Atlántico y el Mediterráneo. Eran muy fuertes y siempre soplaba un viento de levante o poniente, lo que dificultaba en gran medida cruzarlo. ¡Tantos hombres, mujeres, jóvenes y niños habían perdido sus vidas! Se hundían en el mar junto a sus sueños. Se convertían en papeles mojados; papeles sin dueño. Todo para llenar los bolsillos de hombres sin escrúpulos que se aprovechaban de personas tan desgraciadas como él.  Karim había trabajado muy duro, aun así, apenas consiguió reunir el dinero necesario para pagar al usurero.

    Muchos aguardaban al verano porque era muy probable que el mar se mantuviera en calma, pero era muchísimo más caro y no podía esperar; ya no quedaba tiempo. Era bien sabido que, con la llegada del invierno, cobraban más barato, pero también era más arriesgado. Lo más triste era que siempre que se hundía una patera, era justo cuando sus miembros casi podían tocar con las manos la tierra con la que habían soñado tantas veces. Pero a él no le ocurriría, no moriría en el intento como sus amigos.

    viernes, 2 de marzo de 2012

    Miércoles - 6

    Desde que Julya rompió su medio-rollo con Alex, se sentía totalmente liberada. Ya no tenía que preocuparse por ir con faldas cortas o pantalones ajustados, ni maquillarse o llevar tacones, por fin podía vestirse con la comodidad de antes porque ya no buscaba la atención de nadie. 
    De hecho, desde hacía una semana, apenas se había cruzado con Alexander y estaba muy agradecida por ello.  Así sería más fácil borrarle de su mente. ¡Gracias universo!
    Sin embargo, la vida estaba llena de casualidades. Esa mañana caminaba con una calma y sosiego envidiables hasta que, al entrar en el aulario, se encontró con Alex. Gracias universo... ¬_¬
    —Hola.
    ¡Adiós!
    ¿Te vas? —Julya consultó el reloj. Pero si quedan diez minutos para que empiece la clase.
    ¡Sí! —Y lanzó una sonora carcajada al pasar a su lado.
    Ella se giró y se lo quedó mirando. Estaba perpleja O_o
    ¿Vienes sólo para cinco minutos?
    ¡Sí! —Y volvió a reírse, pero esta vez con un tono que transmitía: lo sé, soy idiota.
    Qué raro eres... —comentó ella, también disimulando con una risa cordial. Y qué gilipollas.
    Y cada uno siguió su camino. Julya se alegró de que las cosas volvieran poco a poco a la normalidad.