TRADUCTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

domingo, 26 de febrero de 2012

¡Feliz no cumpleaños { 3 }

¡Y último fragmento del cuestionario!

31. ¿Villano de ficcion favorito?
Hades, de la película Hercules de Disney  XD

32. ¿Libro que probablemente lleves en vacaciones?
"El Temor de un Hombre Sabio" Desde que lo gané en navidades lo estoy reservando para el verano y así disfrutarlo sin  interrumpciones. 

33. ¿Cuánto tiempo has estado sin leer?
mmm Hace años, mis padres me castigaron sin leer (OMG!) y estuve meses sin tocar un libro... Aunque así empecé a escribir los míos XD 


sábado, 25 de febrero de 2012

¿Hacemos palomitas? - Sherlock Holmes 2: "Juego de Sombras"

Ficha Técnica

Título: Sherlock Holmes 2: Juego de Sombras
Título original: Sherlock Holmes: A Game of Shadows
Año: 2012
Duración: 129 minutos. 
País: USA
Productora: Warner Bros. Pictures
Director: Guy Ritchie
Guión: Kieran Mulroney, Michele Mulroney
Género: Acción, Comedia, Misterio
 

viernes, 24 de febrero de 2012

¡Feliz no cumpleaños! { 2 }

A pesar de lo que pone en el título de la entrada. ¡¡Hoy es mi cumpleaños!! ¡Sí, de verdad! Y qué mejor manera de celebrarlo que hablando un poquito sobre mí :3 
Aquí traigo la segunda parte del cuestionario, si alguien no leyó la anterior, que navegue un par de entrada más abajo =)  

16. ¿Cuál es tu idioma preferido para leer?
Castellano. No me gusta en otros idiomas porque no suelo enterarme al 100%.

17. ¿Qué te hace amar un libro?
Sentirme parte del libro. Llegar a ver, oler y sentir igual que los personajes, llegar a amar un mundo tan cercano y a la vez tan lejos de mí. Sería perfecto.

18. ¿Qué te inspira para recomendar un libro?
Me tiene que haber gustado mucho. También influyen las preferencias del "recomendado", claro.

19. ¿Género favorito?
Fantasía juvenil. Aunque también devoro novela negra y alguna comedia ligerita.

jueves, 23 de febrero de 2012

Viernes - 1

Esa mañana, gracias a la poca decencia del despertador al quedarse sin pilas, Julya durmió hasta bien entrada la mañana. Como no llegaba a tiempo a la primera hora de fundamentos físicos, decidió no matarse con el coche e ir directamente a la segunda. 
Estaba sentada en uno de los duros bancos de madera que había en el amplio pasillo. Las máquinas expendedoras no dejaban de zumbar, irritándola. Sí, seguid así, ¡traidoras roba-donuts!
Volvió a consultar su reloj de pulsera: menos cuarto. Ahora sólo quedaba adivinar en qué momento le apetecería hacer el descanso al profesor. ¿Ahora, en punto, a y diez?
Perdida en sus pensamientos, escuchó la puerta de la clase abrirse y vio salir a una chica. Resuelta, Julya se levantó de un brinco y enfiló hacia la entrada. Para su horror, se dio de bruces con Alexander.  
¡Mierda! ¿Por qué me ocurre esto? Estas cosas sólo pasan en las comedias románticas y lacrimógenas. ¡No a mí! 
A pesar de todo, Julya se armó con su máscara de "poker face" y estaba decidida a entrar sin siquiera mirarle, pero...
—¡Hola! —saludó con una amplia y sincera sonrisa.
Ella se quedó totalmente a cuadros. Si no fuera por la férrea máscara, su cara habría sido un poema.
—Hola —correspondió ella con un cordial y educado saludo. ¿Qué le habrá picado a este?
Alexander la esquivó y fue derecho a la máquina de refrescos para conseguir su dosis de cafeína diaria.
Y para su alivio, ya no hubo más novedades en "el caso Alex" porque ambos se sentaron bien lejos y sin posibilidad de molestarse mutuamente.

miércoles, 22 de febrero de 2012

¡Feliz no cumpleaños! { 1 }

Aprovechando que es un día muy especial porque ¡¡es mi no cumpleaños!! XD 
He querido que me conozcáis un poquito mejor jeje =^^= Al igual que otros bloggeros, también me animo a rellenar este pequeño cuestionario (o MEMÉ, si lo preferís) 

Como es bastante largo (y no os quiero aburrir), voy a dividirlo en tres partes que publicaré a lo largo de la semana. Tened paciencia y no las dejéis a medias, por favor, ¡porque me interesa mucho vuestra opinión!


martes, 21 de febrero de 2012

La Diamantista de la Emperatriz




  • Autor: Pilar De Aristegui
  • ISBN: 978-84-9872-2222
  • Editorial Zeta Bolsillo
  • Año: 2009
  • 448 págs
  • Precio: 6.95€

     
    Nos encontramos con la historia de una joven toledana del siglo XVI, hija de un maestro orfebre. 
    Tras sufrir una gran tragedia en su vida, se refugia en el trabajo para aliviar su dolor. Esta dedicación a la profesión heredada de su padre será la que le abrirá la puerta a la gran oportunidad de su vida, la de vivir un sinfín de experiencias, aunque no todas serán buenas.


    viernes, 17 de febrero de 2012

    Lunes - 28

    Con todo lo ocurrido el viernes con Alex, Julya estaba muy nerviosa y apenas soportaba la idea de ir a la universidad. Por suerte tenía a Nathan a su lado, que la acompañaba como un guardián fuerte y fiel.
    Al entrar en la clase, Nathan la condujo directamente al fondo, justo donde estaba Alexander. ¡No, por favor, no me hagas esto! 
    Pero comprendió que era lo mejor para ella: era crucial aparentar una actitud completamente normal e indiferente, como si no hubiera ocurrido nada, y lo primero era sentarse en los mismos sitios de cada mañana.
    Julya consiguió serenarse y se comportó como siempre; sencillamente siendo ella misma. Hablaba y comentaba, reía las bromas y también las hacía. 
    Todo era normal, excepto Alexander. En cuanto ella se sentó -delante de él, como era habitual- recogió todo lo que tenía sobre la mesa a una velocidad asombrosa: hojas, cuadernos, bolígrafos, ¡hasta guardó el portátil en su funda de malas maneras!
    Su amigo Rober le observó sin saber cómo reaccionar. Estaba claro que no quería marcharse, precisamente porque acababan de llegar a la universidad y no habían estado ni cinco minutos sentados. Sin embargo, era un chico con poca voluntad y se dejó arrastrar por el torbellino enérgico de Alex sin siquiera rechistar.
    Por el camino, éste tiró a la papelera la coca-cola con tan mala leche, que la lata rebotó contra el fondo y resonó en la enorme aula como si hubiera sido un petardo. 
    Todos se asustaron, incluso Alex y Rober; ninguno era consciente de la ¿rabia?, ¿furia? que realmente bullía en su interior.
    Julya esbozó una sonrisa cuando los vio desaparecer. He ganado el primer asalto.

    martes, 14 de febrero de 2012

    Finis Mundi




    Autor: Laura Gallego
    ISBN: 978-84-3487-0116
    Editorial SM
    Año:253 págs
    Precio: 15€



      Finis Mundi cuenta la historia de Michel, un joven monje de catorce años que descubre en su monasterio unos pergaminos que profetizan la llegada del fin del mundo para el año 1000.
      Estamos en el año 997 y la única manera de evitar la catástrofe es reunir tres amuletos mágicos, los tres Ejes del Tiempo, repartidos por toda Europa. Cuando su monasterio es destruido, Michel decide emprender la titánica búsqueda. Por suerte, no estará solo: Mattius, un juglar cínico y aventurero, se ofrecerá a acompañarle, junto con su perro Sirius, y juntos emprenderán un largo viaje lleno de peligros; a ellos se unirá más adelante Lucía, una chica que quiere ser juglaresa… pero no todo es tan sencillo. La Cofradía de los Tres Ojos, cuyos líderes los espían desde la sombra, quiere encontrar los Ejes del Tiempo a toda costa.


      viernes, 10 de febrero de 2012

      Sábado - 26

      Por la tarde, Julya estaba hecha polvo. Navegaba por diferentes páginas de la red, perdiendo el tiempo en tonterías que no le sacaban ni una simple sonrisa.
      En el facebook, Erik  empezó a hablar con ella. Julya se alegró muchísimo, pero la tristeza por su reciente... ¿ruptura? volvió a la carga y acabó, entre lágrimas, contándole todo a Erik. 

      miércoles, 8 de febrero de 2012

      Lluvia en el corazón

      Hoy es uno de esos días en el que estoy triste sin ningún motivo. Tengo ganas de llorar, pero no se por qué. Bueno... siendo sincera: sí, sí que hay un motivo. Me siento abandonada. A pesar de estar rodeada de personas las 24 horas del día, me siento sola. 
      Tengo la sensación de que me están castigando por algo que no llego a imaginar, tal vez por algo que ni siquiera he hecho. Tengo un mal presentimiento... Estoy muy inquieta, tanto que no puedo concentrarme en nada. Las letras de los libros bailan por la página y mis ojos no son capaces de seguirlas, la música no me tranquiliza y ni siquiera puedo dormir. ¿Qué pasará? ¿Qué me pasa?
      O tal vez tenga demasiado tiempo libre y no hago más que darle vueltas a la cabeza... ¡Si ya me lo decían! ¡Pensar es malo! ¿Se sabe de algún filósofo que haya sido feliz? No...
      Hay días grises en los que sólo gracias a una canción, una palabra, un gesto de determinada persona hace que el mundo recupere su color. Y hoy es uno de ellos. 
      No voy a darle más vueltas al asunto, ya que la respuesta es bien sencilla. Sé lo que me pasa y lo que necesito: le necesito a él.


      Saludos ;)

      martes, 7 de febrero de 2012

      El niño con el pijama de rayas





        • Autor: John Boyne   
        • ISBN: 9788498380798 
        • Editorial Salamandra
        • Año: 2007
        • 219 pags
        • Precio: 13€

           


          Estimado lector, estimada lectora:
          Aunque el uso habitual de un texto como éste es describir las características de la obra, por una vez nos tomaremos la libertad de hacer una excepción a la norma establecida. No sólo porque el libro que tienes en tus manos es muy difícil de definir, sino porque estamos convencidos de que explicar su contenido estropearía la experiencia de la lectura. Creemos que es importante empezar esta novela sin saber de qué trata.
          No obstante, si decides embarcarte en la aventura, debes saber que acompañarás a Bruno, un niño de nueve años, cuando se muda con su familia a una casa junto a una cerca. Cercas como ésa existen en muchos sitios del mundo, sólo deseamos que no te encuentres nunca con una. Por último, cabe aclarar que este libro no es sólo para adultos; también lo pueden leer, y sería recomendable que lo hicieran, niños a partir de los trece años de edad.


          domingo, 5 de febrero de 2012

          Soy la reina de la nieves

          No soy una persona quejica, para nada... No suelo quejarme de dolores ni molestias; prefiero soportarlos en silencio.
          De hecho por culpa del frío tengo que vermelas con mis "queridos" compañeros los sabañones. El año pasado no tuve el placer de su compañía, pero la reciente ola siberiana ha hecho que me salieran como champiñones, y para colmo todos en la mano derecha (soy diestra) ¬_¬ Supongo que para que no me aburra escribiendo.
          Y me diréis: "tiene fácil solución. ¡Usa guantes y punto!" 
          Sííí... guaaantes... Los guantes no hacen sino empeorar el malestar (y por consiguiente, mi mal humor) 
          Os resumo mi diagnóstico: si tengo las manos heladas, los dedos se hinchan y me duelen. 
          Si me pongo guantes, las yemas empiezan a sudar y hace que me piquen los sabañones (y es imposible hacer nada con las manos, hasta sujetar un simple bolígrafo)
          Así que el frío extremo me pone de mal humor y me vuelvo taciturna. Me cuesta sonreír y reír los chistes malos. Mis conocidos me miran ansiosos esperando cualquier aprobación por mi parte... pero es taaaaan difícil ser amable cuando no tienes ganas >_<
          Tal vez debería consultar al Dr. House... ¡No! ¡Quita, quita! Que los pacientes se ponen diez veces peor cuando su equipo meter las zarpas XD
          ¿Conocéis algún remedio casero que me ayude con mi problema de circulación?

          Saludos ;)

          sábado, 4 de febrero de 2012

          ¿Hacemos palomitas? - Los Juegos del Hambre

          ¡Estreno nueva sección!

          Soy una gran amante del cine y no podía dejar pasar ni un minuto más los pequeños avances de las películas que están al caer y muchos deseamos ver en pantalla. 
          ¡Como la esperada adaptación de "Los Juegos del Hambre"! =^^=

          Ficha técnica
          Título: Los juegos del hambre
          Título original:  The Hunger Games
          Año: 2012
          Duración: 142 minutos
          País: USA
          Productora: Lionsgate
          Director: Gary Ross
          Guión: Gary Ross, Suzanne Collins y Billy Ray
          Género: Acción, Drama, Ciencia ficción


          viernes, 3 de febrero de 2012

          Viernes - 25

          Esa mañana Julya se despertó con la firme intención de dejar las cosas claras con Alex; ¡no permitiría que jugara con ella ni un día más! 
          El disgusto de verse ignorada y, en ocasiones, rechaza habían causado estragos en el aspecto de July, quien presentaba un rostro pálido que resultaba casi enfermizo. En apenas dos semanas había perdido cerca de cinco kilos: la ropa le quedaba demasiado holgada, incluso las faldas resbalaban por su cintura hasta caer al suelo, y si se miraba al espejo, era capaz de contar con precisión cada una de sus costillas. 
          No estaba bien. La tensión de no saber cómo iba a encontrar a Alex -si la saludaría o se convertiría en un mueble más para él- la estaba devorando por dentro. Estaba segura que, de seguir por ese camino, acabaría muy mal. Y no estaba dispuesta a permitirlo.

          Curiosamente, la selección de canciones que escuchó en la radio de camino a la universidad parecían dedicadas todas a ella: hablaban de mujeres que sufrían por la falta de cariño y atención, falta de amor... Mujeres que debían luchar y ser fuertes para liberarse de las ataduras de los hombres que no las respetaban ni querían; jamás se había sentido tan identificada. La música calma a las fieras y, en su situación, también había surtido efecto.
          Sin embargo, nada más ver a Alexander, notó cómo el enfado prendía tan rápido como una cerilla. Al instante se le hinchó la vena del cuello, pero consiguió controlar un poco la voz para no delatar el alto grado de su ira.
          —¡Hola! —saludó.
          —Hola.
           Se mostró seca y distante, pero Alex no pareció darse cuenta. Los ojos de Julya repararon un momento en la bolsa gris que se balanceba lentamente en su hombro: de nuevo traía el portátil.
          —Ayer querías hablarme de algo, ¿no?
          Julya asintió y agradeció que fuera él quien sacara el tema. Había preparado durante toda la noche lo que iba a decir.
          —¿Te pasa algo? ¿He hecho algo que te haya molestado? Es que últimamente estás distante conmigo... Bueno, con todos en realidad.
          —¿Yo? Estoy normal —dijo con la mirada más inocente del mundo; cualquiera habría dicho que nunca había roto un plato. ¡¡Cómo odio esa mirada y que ponga cara de besugo!!. ¿Y quienes son "todos"?
          No quería meter a nadie más en el asunto, pero tampoco le iba a mentir.
          —Mis amigos. También me han preguntado si te ocurría algo, dicen que estás raro.
          —¡Pues no! Sonrió. Y Marlon no me ha dicho nada de que estuviera raro...
          —Me lo han preguntado "mis" amigos. ¡No los tuyos!
          Se encogió de hombros y empezó a caminar hacia la clase.  
          ¡No, no, no! ¡La conversación no ha terminado, listillo!
          —Mira, Alex. —Le cogió por el brazo y le obligó a mirarla: Tú me gustas. Mucho. Y creo que yo también te gusto, pero estoy harta de ir detrás de ti. Creo que si los dos ponemos de nuestra parte, lo nuestro puede funcionar...
          —Ya te dije que sólo es un rollo.
          —Cierto, y no lo discuto, pero tenemos que trabajar para que nuestro "rollo" crezca y se convierta en algo más. Y me da la sensación de que no es lo que quieres...
          Alex guardó silencio, prestándole por primera vez toda su atención. El problema era que July ya lo había dicho todo, no tenía nada más que añadir.
          —¿O es que sólo me quieres para acostarte conmigo? Como no lo conseguiste en el pueblo, eso explicaría que estas dos semanas pasaras de mí.
          —¿Eso piensas?
          —Es lo que tu actitud ha hecho que piense.
          Hubo un extraño brillo en sus ojos. Era pánico, miedo por haberle pillado.
          —¿Y qué quieres que te diga? Parecía ofendido, pero July no estaba dispuesta a amedrentarse.
          —Necesito saber si quieres seguir conmigo o no. Sea cual sea tu decisión, la respetaré. Pero necesito que me lo digas.
          Pareció pensarselo durante un minuto.
          —Si eso es lo que piensas de mí...
          ¿¡Sólo te has quedado con lo de acostarnos!? ¿¡Todo lo demás no ha servido para nada!? ¿¿Eres idiota, o qué??
          Su silencio fue evidente. Un silencio que duró demasiado tiempo y ella ya no quería desperdiciar más el suyo. Quien calla, otorga... pensó July con un suspiro antes de añadir:
          Lo dejamos.

          Como la cosa terminó un tanto brusca, y Julya se calmó durante la clase de circuitos, decidió aclarar las cosas con una carta; siempre se expresaba mejor cuando escribía.

          El problema que se interpuesto entre nosotros es que no valoras a la gente. Un día hablas con una persona como si la conocieras de toda la vida y al día siguiente la ignoras. No tienes en cuenta sus sentimientos ni pensamientos. Además, no dejas que te conozcan, eres como una caja negra imposible de abrir y me he cansado de forzar la cerradura... Aunque me gustas, eso no puedo cambiarlo.
          Si algún día comprendes mis palabras, avísame. Me alegrará saber que has madurado. Todos merecemos una segunda oportunidad...
          No quiero que esto termine mal. Seguiré siendo tu amiga.

          miércoles, 1 de febrero de 2012

          Jueves - 24

          Julya se levantó tristona y apática esa mañana: necesitaba atención y mimos con urgencia, pero al llegar a la universidad no recibió ningún tipo de cariño por parte de Alex, lo cual empeoró su estado de ánimo. 
          Por suerte podía contar con Nathan, ¡su querido amigo Nathan! Siempre dispuesto a todo, incluso a cogerla en brazos y darle vueltas en el aire sólo para arrancarle una sonrisa.
          —¿Qué le pasa a Alex? —preguntó cuando se sentó a su lado—. Le veo raro.
          —Yo también —reconoció Julya con cierta amargura. 
          Y su silencio dejó claro que no tenía ni idea de qué le ocurría. ¿O puede que sí? De repente le entró el bajón y, a pesar de los ánimos de Nathan, empezó a comerse la cabeza. 
          ¿Y si Alex ya no quiere estar conmigo porque me negué a acostarme con él? Si es así, ¿significa que sólo busca cama? ¿Me dará la patada en cuanto durmamos juntos?
          Julya no se atrevía a formular las preguntas en voz alta, pero si no intentaba resolver alguno de esos interrogantes, su cabeza acabaría estallando.
          —Alex...
          —¿Sí? —preguntó distraídamente, sin apartar los ojos del portátil.
          —¿Qué soy para ti? ¿Qué somos?
          ¡Y ahí consiguió su atención!
          —Mira... —Se pasó la lengua por los labios, intentando ganar tiempo—. Yo creo que lo nuestro es un rollo, ¿vale?
          July asintió. Aunque seguía con las mismas dudas, por lo menos ya sabía que no tenía que preocuparse tanto los días que no estaba pendiente de ella. Ahora intentaría no mosquearse cuando el chico estuviera en las nubes. Después de todo, por fin Alex había etiquetado su relación. 
          ¿Un rollo? ¿Eso es lo que soy para ti? ¿Chica para un rollo? La idea no le gustó ni un pelo.
          —¿Tienes algo que hacer mañana por la tarde?
          — ... creo que no...
          July esbozó una sonrisa.
          —¿Te apetece quedar, o algo?
          —Eeeh... Mejor no.
          —¿Por?
          —Es que... el sábado lo tengo muy liado y llevo varios fines de semana saliendo hasta las tantas, así que prefiero dedicarme a dormir la tarde del viernes.
          —¿Dormir? —espetó July, enarcando una ceja. ¿En serio?
          —Sí.
          ¡Y se queda tan ancho, el tío! ¿¡Quién se traga eso!? ¡Yo lo flipo! ¿Se cree que soy tonta, o qué? Julya apretó los puños, conteniendo sus ansías de mandarle a la mierda.
          Alexander dio por zanjada la conversación y de nuevo se volvió hacia la pantalla, desconectando del mundo. El enfado de Julya no hizo sino aumentar. ¡Estoy harta de ti y tu estúpido ordenador! 

          El resto del día estuvo seca  con Alex, lanzando pullas y siendo mordaz con cada comentario estúpido que hacía. No volvió a reír sus tonterías ni dejó escapar la oportunidad de lanzarle un hachazo bien merecido. 
          Todos los chicos del grupillo se quedaron sorprendidos, incluso Nathan y Andrew intercambiaron miradas un par de veces; jamás la habían visto así. El único que parecía no darse cuenta era el mismo Alexander, quien intentó bromear con ella y quiso robarle el donút que se acababa de comprar. July no le mordió en la mano de milagro, pero el gruñido sí se lo llevó.
          Era un hecho: Julya se estaba cansando de perdonar su comportamiento egoísta. Era el clásico narcisista. No había nadie más divertido para una fiesta, pero lo único que le importaba era él mismo; era incurable
          Nunca hay que elegir a uno como pareja.
          Se acabó. Mañana sería la última oportunidad, pero antes le pondría un poco sobre el terreno.
          —¿Recuerdas que los rollos te duraban poco tiempo y rompías por aburrimiento? Ya empiezo a entenderlo...
          Pero él ni se dignó a contestar. Así que Julya se marchó de clase.
          Con esto, uno sabe que algo va mal, pero ya veo que te importa poco...